convoys

iba talaga dito, naturigang protest pero peaceful pa rin at orderly. this was the scene yesterday sa auckland city centre - hundreds of trucks converge to protest the latest road user levy (READ).

i maybe in hiatus for a while - but i will be posting sa pinoyandpinay.com from time to time.

What a Watawat!

LP-Ihip ng Hangin

Ang watawat na ito ay pumapagaspas dahil sa malakas na ihip ng hangin mula sa dalampasigan ng Howick. Kapansin-pansin ang ilang bahay sa lugar na iyon na may flagpole sa kanila bakod kung saan nakawagayway ang kanilang bandila - ito marahil ay ekspresyon ng kanilang pagkamakabayan, nakalulungkot isiping sa pinas ay bihira akong makakita ng ganitong paglalahad ng pagkamakabayan ng mga pilipino.

Iyan po ay watawat ng New Zealand at di ng Australia, kung kayo ay nalilito din tulad ko kung ano ang pinagkaiba ng dalawa hayaan ninyong mapaliwanag ko sa ibaba.


NZ FLAG ORIGIN

The Flag's origins date from 1865, when the British Government issued instructions that all vessels from the colonies should fly the Blue Ensign, with the seal or badge of the colony on it. New Zealand did not have a recognised badge at the time, so its vessels just flew the Blue Ensign without any markings until reprimanded by the British Government. Mr G Eliott Eliott, the Secretary of the General Post Office, recommended that the four stars of the Southern Cross be used as New Zealand's badge but this was rejected. Instead the words "New Zealand" were added to the Blue Ensign, and later shortened to "NZ" in red letters with white borders.

In 1869, Governor Sir George Bowen directed that the Southern Cross replace "NZ" on the Blue Ensign. The Southern Cross was represented by four five-pointed red stars, with white borders to correspond with the colours of the Union Jack. Even though the flag was still officially a maritime flag, it was used on land and gradually became recognised as New Zealands national flag. In 1902, the flag officially became the National Flag of New Zealand.

DIFFERENCE OF NZ & AUS FLAG


Both Australia and New Zealand chose the Southern Cross constellation for their flags because it is only seen in the Southern Hemisphere. The stars on the Australian Flag are white and have more points than the New Zealand Flag to depict their brightness in the sky. The fifth smaller star used on the Australian Flag can be seen when looking at the Southern Cross and there was some debate in New Zealand as to whether the fifth star should be included in the New Zealand Flag. It was decided only to use the four stars that mark the points of the compass. The sixth, and largest star on the Australian Flag, that sits below the Union Jack, is the Federation Star which represents the federation of the colonies of Australia on 1 January 1901. There is one point for each of the six original states, and one to represent all of Australia's internal and external territories. The colours of the stars on both flags were chosen to complement the colours of the Union Jack shown in the top left-hand corner of both flags.

...yan po ang kuwento, so next time ay madali ng madistinguish ang kanilang pagkakaiba.

tuuuubiigggg!

LP: Tubig

ang tubig sa NZ ay maiinom ng diretso mula sa gripo, tulad na lamang ng drinking fountain na ito sa parking area - di ka mag-aatubiling uninom sa sandaling makaramdam ng uhaw. I can't recall when was the last time na uminom ako ng diretso sa gripo sa pinas, either kailangang dumaan sa purifier or filtration ang tubig o di kaya ito ay pinakuluan. may pagasa pa kayang bumalik ang linis ng tubig sa kamaynilaan?

DAGDAG LANG PO - sa ibaba ay makikita naman ang larawan ng hamog sa umaga at ang epekto sa waterdroplets kapag tinamaan ng araw.

temp is dropping -

morning fog

- its definitely gettin colder, makapal ang fog yesterday morning and the mist forms tiny ice crystals floating in the air. i came from a very dry climate kya bihira akong makakita ng makapal na fog or dewdrops sa umaga.

this morning ay panay ang ulan naman but a break in the weather brought this very nice view - unang rainbow kong nakita sa NZ - hehehehehe.

Umaapoy?

LP-Umaapoy

Oo na, nagbabaga lamang ang litrato ko at di umaapoy - dang kasing lugar ito, ilang buwan na akong di nakakakita ng tunay na apoy. pacensya na po, puro kasi cooking hob ang kalan dito at di yung di gas. Umaapoy man o nagbabaga lamang - maluluto pa din ang aking almusal "6 inch vienna sausage with fried tahong on the side", masarap at mura ang tahong dito - anlalaki pa! tawag nila dito ay "cockle" - ano ba yan! mapatagalog o ingles man may berdeng connotation yata...is it me or talagang puro kaberdehan lamang ang naiisip ko nitong mga nakalipas na araw.

pirated pandesal

ang pandesal na binili sa panmure - pupusta ako pinoy may-ari nun bakeshop, look at the label "goldiluck", di ba parang goldilocks bakeshop sa pinas? the name may sound like "goldilocks" but the taste doesnt even comes close to the original pandesal.

Mag-ina sa McDo

Mag-inang kiwi sa Mcdo
(LP#6 - Mahal na Ina)

Wala na yatang ibang lugar dito kung saan ka makakakita ng kumpulan ng mag-ina kundi sa pinakamalapit na Mcdo - ang kanilang playground ay nagmimistulang daycare center sa dami ng bata. Ang insidente ng mga dalagitang ina sa NZ ay pataas, marahil dahil na rin sa dalagita pa kaya marami sa kanila ang di marunong manamit ng nararapat sa presence ng maraming bata.

Mahal na ina, ang iyong "butt crack" ay tawag pansin di lang sa mga bata kundi pati na rin sa mga matatanda. Di maikubli ng manipis mong palda ang iyong itim na thong. Ika nga ni didith reyes " Oh tukso! layuan mo ako...", bka kung ganito lagi ang makikita ko sa Mcdo ay duon na ako mag-almusal,tanghalian at hapunan - Mcdo, luv ko 'to!

malungkot na pag-gunita

isang kawal kiwi na mataimtim na nagbabantay sa libingan ng di kilalang sundalo.
(LP#5-Malungkot)

Di ko magawang makalapit kya ginamitan ko na lamang ng digital zoom ang eksena. Ito ay bahagi ng ANZAC day nuong nakaraang linggo. Sa araw ng ito ginugunita ang mga australiano at kiwing namatay sa dalampasigan ng gallipoli nuong 1915.

ang pelikulang " Gallipoli" starring mel gibson ay hanggo sa pangyayaring ito.

close-up ng nakayukong kawal.

ANZAC day

Today is ANZAC day - a holiday!

katumbas ito ng "Bataan Day" sa pilipinas o "Veterans Day' sa estados unidos.

pansin ko lang na masyadong maantig ang pagdaraos ng mga taga-rito sa araw na ito - isang linggo bago ang araw ay mapapansin mo na ang mga poppy ribbons na nakasabit sa kanilang dibdib.

di tulad ng mga pilipino na halos nakalimutan na ang "Bataan Day".

naghuhumintig papuntang langit

hello po sa lahat, welcome to my crib - NOT!

ang aking entry para sa LP #4"Hugis ay pahaba" (pun intended?)

- isang overly proportioned chimney with a bushy foreground,
humiga pa ako sa lawn to get this shot - buti na lang walang tao
dun sa bahay kundi baka napahabol pa ako sa aso.

Pagkaganda ganda ng mga bahay dito at take note - walang bakod! Di naman siguro masamang mangarap na one day isang araw ay magkakabahay ako ng ganito. Mula sa malayo ay kapansin-pansin ang chimney ng bahay na ito na tila ba marker sa goggle earth na nagsasabing "pssst! eto....dito...dito ako nakatira, ito ang bahay ko.".

'...theres no such thing as unlimited'.

ang aking entry para sa LP #3"Apat na Kanto"
ang larawan ay 'getting started' brochure ng telecom broadband

'...no such thing as unlimited' - ang mga katagang binitawan ng kausap ko ng ako ay mag-apply ng internet connection kailan lang. Sa apat na sulok ng mundo ay dito lang ata magwawakas ang aking walang pakundagang pag-download ng kung anu-ano sa internet. Dito kasi ay walang fixed rate unlimited broadband connection, di metro po ang linya - kapag lumagpas ka sa iyong bandwidth either sisingilin ka nila ng additional na bayad o ibabalik nila sa dial-up ang iyong internet connection. Paano na ang dinadownload kong latest episode ng "ugly betty"? via dial-up connection, my gosh! - thats like going back to the internet stone age.

gripes...gripes...gripes

the net is full of gripes by pinoys who migrated to NZ, narito ang ilan - 1, 2, 3.

loose the "bad hair day" kid - it only works in the movies.



either its an individual who expect so much pagdating dito or someone who uproots his entire family sampu ng kanyang ari-arian (including the kitchen sink?) expecting to settle here kaagad permanently.

kahit saang sulok ng mundo ko pumaroon mayroong pros and cons, may nagtatagumpay at may nabibigo - so what is the secret? im no expert but IMHO it boils down to "planning".

sa mga nakikita ko at nakakausap the more successful pinoys here (by "successful" i meant yun naka-settle na dito with a good job) are those who planned their move. people who did their research muna - browsing the net and making queries (sampol). yung mga nagpunta muna dito ng mag-isa (di hatak ang buong pamilya) at nagtiis ng panahon till he or she felt financially stable to bring a family here. also, those who are 35 and above had a better chance, di sa minamaliit ko yun mga nakababata - but like in my profession if your below 30 i would still consider you na may gatas pa sa labi. i've seen know-it-all people who work overseas for the first time (board placers pa) who thought passing the board and gaining a few years experience is enough leverage - its a different ballgame na po paglabas nyo ng pinas.

...pasintabi lang po.

ang aking entry para sa LP #2"Tatlo ang Sulok Ko"
Isang maliit na simbahan sa kanto ng picton street sa Howick.

kahit saan ako pumunta dito ay may mga maliliit na kapilyang nagkalat, either presbyterian, protestante o katoliko. Ang mga ito ay kalimitang may lumang desenyo tulad ng nasa itaas - masyado akong na-intriga sa "diamond pattern" sa pader nito. Sige nga, ilang tatsulok ang mabibilang ninyo sa bubong nito?

take note also sa puntod na asa foreground, 1880 pa po nakalibing si manong dyan.

liberated cfc?

while on the motorway, pansin ko lang....

wow! may CFC din dito - how nice naman.

then i saw this...

read the stickers sa left at right side.
...could it be? there's a nudist colony ng CFC - i wonder.

pansin ko lang - keep left!

whats wrong with this picture? cars are lined up on the wrong side of the road.

Repeat after me -"keep left, keep left, keep left!", always remember the right hand drive mantra and you'll never go wrong driving around NZ.

Oo nga pala, look right then left when crossing the street, not that your in any danger on a zebra crossing. kasi most of the time cars would literally stop to let your cross the street - can't remember when was the last time i had that experience in manila.

wait, let me think, hmmmm - i know! ...never hehehehe.

Sagot ni Kiwi.pino

Ito po ang aking masasabi sa sulat ng ating kababayang si JC na pinamagatang “Hindi paraiso ang buhay sa New Zealand”. Para sa hindi pa nakakabasa narito po ang kanyang sulat at aking mga komentaryo (in red).

Hindi paraiso ang buhay sa New Zealand
(pero mas malaparaiso kung ikukumpara sa pinas)

03/14/2008 | 08:23 PM
03/26/2008 | 08:00 AM

Babala: Hindi paraiso ang New Zealand
(no country is perfect, but nz surely beats the phil by a mile)

Nais ko lang magbigay ng babala sa mga kababayan natin na nagtutungo sa New Zealand sa pag-aakala na dito nila matatagpuan ang glorya na hindi nila natikman sa Pilipinas.

Marami na tayong mga kababayan na nabiktima ng naglipanang recruitment/immigration agencies d'yan sa atin sa Pilipinas at nagdurusa ngayon dito sa New Zealand .

Marami sa kanila ang nadaan sa sweet-talk ng agencies na ito. Halimbawa, madali raw makakuha ng trabaho, mataas ang sahod at maganda ang takbo ng pamumuhay.

the keyword here is “SWEET TALK”, wala itong pinagkaiba sa mga ibang mambobolang illegal recruiter na nagkalat sa pilipinas na nagpapa-alis ng ating mga walang malay na kababayan papunta kung saan-saang lugar.

Sinisingil sila ng P500,000 kapalit ng tourist visa. Ang sabi sa kanila, wala nang problema pagdating sa NZ dahil maraming available na trabaho. Kapag nakakuha na sila ng job offer, madali nang mai-convert ang tourist visa nila into work permit.

Actually ang panghingi ng malaking halaga kapalit ng pag-alis ay typical na Gawain ng mga illegal recruiter kahit saan man. Kung sa NZ ang punta mo as tourist ay di mo na kailangan ang 500,000 pesos, you should have gone through the process. Apply for a tourist visa sa kahit saang nz embassy, check if you meet the requirements – yun lang! bilang isang phil passport holder ay wala kang babayarang any visa fee if your applying for a tourist visa at intending to stay for less than 50 days. Also if your issued a “limited visa” it means your visa cant be extended and you’ll have to leave nz when your visa is up (all of this info is available online if your not too lazy to browse them)

Check if your profession is in the priority list ng mga kailangan nila – again this is available online (masuwerte pa nga tayong mga pinoy kasi ang ating work experience sa pinas ay credited di tulad ng sa ibang mga bansang wala sa listahan).

Kadalasang tumatagal ng isang buwan ang tourist visa sa New Zealand na ibinibigay ng immigration.

Kulit mo ah! Kapag 1 month binigay sa iyo at di “limited” yun visa ay maari mo itong ma-extend.

Sobra raw kung i-build up ng agencies na ito ang New Zealand na tila paraiso kaya mahahalina ka talagang lumipad. Sinasabing napakadaling kumuha ng trabaho, mura ang bilihin, at maganda ang buhay.

More sweet talk, lesson here – wag po kayong papa-uto!

Ang sales talk pa, ang P500,000 na ginastos nila na pambayad sa pagpunta sa NZ ay mababawi kaagad sa loob lang ng isang buwan na pagtatrabaho rito. Kaya naman hindi nakapagtataka na marami sa mga kababayan natin ang nabibiktima.

Isang buwan! Bka naman CEO ng isang kumpanya ang posisyon. Sa susunod tanong mo muna kung anong propesyon ng makapag-apply din ako.

Pagdating nila rito, pahirapan sa pagkuha ng trabaho, at kung may makuhang trabaho, maliit naman sa sahod pero mahal ang gastos, lalo na sa upa sa bahay. Mabuti na lang may mga kababayan tayo rito na kumukupkop sa kanila.

Again depende sa propesyon mo, kung maliit ang suweldo mo you have the option of getting a second job (its no different from what pinoy sa states are doing). Di naman kabigatan ang work load kya ang magkaroon ng dalawa o tatlo pang trabaho is feasible. Ang mga kaawa-awang pinoy na kinukupkop ay yuon mga napupunta ng di prepared (in other words, yun mga nagpabola sa mga illegal recruiters), kahit saan sulok ka ng daigdig pumunta ay naglapana ang mga kababayan nating nabola ng mga illegal recruiter, makikita mo silang nagkalat na walang patutunguhan o pupuntahan na mamatamisin pang bumalik na lang ng pinas.

Panahon na para magising ang ating mga kababayan sa katotohanan. Napakahirap ng buhay dito – mahirap kumuha ng trabaho, at hindi totoong maluwag ang pamumuhay.

Tumpak ka dyan! Panahon na para gumising mga pinoy at wag kayong pabola sa mga lintang recruiter. Sa susunod puwede ba siguraduhin nyo muna na ang linya nyo ay may opening nga, atsaka try to live within your means.

Ang totoo - grabe ang discrimination dito pagdating sa trabaho. Ang mga “puti" ang priority ng employers na binibigyan ng trabaho. Ang mga may kulay tulad ng mga Pinoy, kahit qualified sa trabaho ay hindi kaagad tinatanggap dahil wala daw silang "NZ o local experience."

Discrimination is prevalent everywhere, if you have work abroad you would know that. Also if you have work overseas you’ll know na tanga ang mga puti – kung walang pinoy na aalalay sa mga yan eh walang matatapos na trabaho ang mga kumag nayan! Kung mal-edukado ang may-ari na papasukan mo naturalmenteng kalahi nyan ang ipaparioritize nyan (walang pinagkaiba yan sa pinoy kukunin pinoy din kung puwede at qualified naman). NZ or Local experience means nakapagtrabaho ka na sa NZ in any line of work, having such an experience you can command a better salary next time you look for work.

Ito ang dahilan kung bakit marami sa mga kababayan natin na doctor, lawyer, engineer at accountants ang kung anu-ano na lang trabaho ang pinapasok para lang kumita. Hindi nila magamit ang qualification nila dahil hindi nire-recognize ng employers.

Get this straight people, kung ano tinapos mo o ano pa man ang license mo sa pinas – it doesn’t mean shit paglabas mo ng pinas, you’ll have study and pass the local board again to qualify. Eto ay standard practice lalo na sa mga developed countries. Sus taga-3^rd world po tayo, you cant expect to be treated at par with their graduate. Yan ang dahilan kaya sa labas ng pinas pinag-aaral ng mga mayayamang pinoy ang mga anak nila.

Napakahirap ng buhay dahil maliit lang ang sweldo, pero sobrang laki ng tax at sobrang taas ng presyo ng mga bilihin. Mainit na usapin ngayon dito ang mababang pasweldo sa NZ kumpara sa Australia . Mahigit kalahati ang diperensya ng sahod ng magkalapit na bansa. Kung dito sa NZ ay $11 per hour ang minimum, sa Australia mahigit $20 ang minimum at mas malaki pa ang palit ng pera nila.

Ang cost of living ay commensurate to the standard of living. Sa susunod wag maniwala sa mga sabi-sabi lang, do your own research and try to find out whats the real deal. I can give you the link ng payscale sa NZ at Australia if you wish para sa susunod na mag-apply ka ay alam mo kung magkano dapat ang pay grade mo.

Dahil sa napakataas na tax sa sahod na umaabot sa 25 percent bawat linggo, at mahal na bilihin at upa sa bahay, talagang literal na dumadaan lang sa kamay ang sweldo rito.

Hmmmmm,sounds familiar – parang pinas! Ang pinagkaiba lang po ay makikita mo kung saan napupunta ang binabayad mo sa tax; tulad ng mababang school tuition, malinis na kapaligiran (walang tambak na basura!), murang pakonsulta sa doctor, etc, etc.

At ang pinakamatindi sa lahat, sobrang higpit ng immigration dito. Dumadanas ng "torture" ang mga kababayan natin sa kamay ng mga visa officer, kung umasta akala mo sila ang Diyos.

Have you seen kung paano i-trato ng mga pinoy immigration official ang mga pumapasok sa pinas. Normal yun kahit saang bansa ka pumunta, ang immig opisyal laging nakasimangot, isnabero, at laging parang may gagawin kang masama ang tingin sa iyo. Sus! Ako nga ay na-inspeksyon pa yun kasulok-sulukan ng baggage ko dahil galling ako sa isang 3^rd world country (not phils) when I came to NZ, bka daw may droga akong dala.

Mahilig silang maghanap ng butas para pahirapan ang mga nag-aapply. At kami rin ay kasalukuyang dumadanas ng pangmaltrato ng immigration dito.

Kaya nga dapat kasi sa una pa lang ang pinag-aralan mo ng lahat ng requirements para ready ka na – its is all available online. para kang sumabak sa giyera nyan ng walang mission briefing eh, mapapatay ka agad nyan iho!

Ang negatibong impormasyon at tunay na sitwasyon tungkol sa pamumuhay sa NZ ay hindi nakakarating sa ating mga kababayan kaya marami pa rin ang lumilipad dito.

Korek ka dyan! Kya nga napilitan akong mag-komentaryo pra naman balance, dito kasi pinapahalagahan ang patas.

Mukhang may kasabwat din ang recruitment agencies d'yan sa atin at NZ immigration dahil isa sa malaking pinagkukunan ng pondo ng gobyerno rito ay mga ibinabayad na fees ng mga nag-aapply ng visa para makapunta rito. Kaya marahil ganun na lang kung i-build up nila ang NZ upang makaengganyo ng mga Filipino.

Read my lips “DI USO ANG LAGAYAN DITO!”, para kang reporter sa piliinas – your not reporting facts but heresay. Like what I said, if your applying for a tourist visa for less than 50 days you don’t need to pay 1 cent to anyone when applying sa NZ embassy.

Sa totoo lang, HINDI PARAISO ang NZ. Kaya sana mabigyang babala ang mga kababayan natin na nagbabalak na dito manirahan o maghanap ng trabaho. Huwag silang maniwala sa mga nababalita tungkol sa mala-paraisong NZ.

I agree, its not paradise but its darn close enough. I get to go anywhere here ng walang kakapkap sakin (think SM), I can go to any shop without leaving my bag sa baggage counter (think SM supermarket), there are no security guards everywhere brandishing their firearms (think BDO), there are no stinking garbage (look outside your window sa maynila), you can drink water straight from the tap (when was the last time you did this in manila),kids can play outside without adult supervision (think of your parents childhood).

Kung gusto nilang pumunta rito upang mamasyal walang problema, ngunit kung dito maninirahan at maghahanap ng trabaho, maipapayo natin na mag-isip silang mabuti, magtanong, dahil hindi biro ang sistema rito.

Again I agree, we don’t need more people here na nagpapabola lamang sa mga illegal recruiters – we prefer yung may konting utak naman dahil puproblemahin pa naming kayo dito. Di biro ang sistema dito dahil walang corruption, kung sanay ka sa lagayan sa pinas – THIS PLACE ISNT FOR YOU.

Maraming salamat. God bless.
Ditto!

*Si J.C. ay dating mamamahayag sa Pilipinas na nag-migrate sa NZ noong nakaraang taon kasama ang kanyang asawa at mga anak.

KIWI.PINO*’s life further downunder, only at www.pinoyandpinay.com

· pinoy na kung saan-saan na napadpad pero sa NZ naisipan ng dumaong, tanging hanggad sa buhay ay madala dito ang kayang buong angkan dahil ang NZ ay di lang pampamilya pang buong kamag-anakan pa!